/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) ideología lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: ideología lingüística
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt489 - : El discurso “Formación del Diccionario Hispano-americano”, de Ramón ^[53]Sotomayor (1866), toca un aspecto muy concreto de la ideología lingüística del XIX hispanoamericano: el papel que asignaba esta comunidad al diccionario en el proceso de estandarización . La intención de Sotomayor queda clara al comenzar su discurso: proponer la creación de un diccionario de lengua española hecho por hispanoamericanos, con el propósito de “evitar la degeneración del idioma castellano en las diversas secciones de la América antes española” (p. 665). Para este autor es de especial necesidad levantar esta autoridad lingüística en Hispanoamérica, pues en este contexto contribuyen en particular a dicha “degeneración”: 1) la idea generalizada de desespañolizar América (asociada, según nuestro autor, a la adopción de extranjerismos léxicos y el calco del estilo literario extranjero), 2) la inmigración extranjera, fuente de disrupción de “la unidad i la fisonomía clásica de nuestra lengua,
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt542 - : Es interesante cómo se pueden entrelazar dos reflexiones, la de un teórico de la estandarización románica como Metzeltin frente a las reflexiones afines a la ideología lingüística que trae a colación un experto en gentilicios hispánicos como ^[66]Morera ante el mismo fenómeno: concienciación y modernidad . El mismo Morera (2012) concluye que es el gentilicio la puerta por donde entra el hombre en los espacios de la modernidad. Es más, el autor va más allá y sostiene que a partir de esta concreción se replantea cuál es el enemigo del hombre y su grupo: “no es ahora algo incierto (banda, animal salvaje, fenómeno natural), que puede surgir de cualquier lugar, y que aquel combate muchas veces con la superstición” (p. 107), es, en rigor, un otro:
3
paper PE_Lexistxt89 - : Todo lo anterior se vincula directamente con la noción de ideología lingüística, definida como "el sistema cultural de ideas sobre las relaciones entre lo social y lo lingüístico, junto con la carga de intereses morales y políticos" asociados (Irvine 1989: 225 ). Estamos, pues, ante representaciones sobre el lenguaje que median entre las formas de habla y la estructura social (Irvine y Gal 2000; Kroskrity 2010; Rosa y Burdick 2017; Woolard 2012). Esta noción, que ha cobrado un lugar prominente en la antropología lingüística y otros campos de la lingüística sociocultural, permite darnos cuenta de que las ideas sobre el lenguaje no son nunca simplemente sobre el lenguaje. Pongámoslo en otros términos: aunque los argumentos que los hablantes desarrollamos en torno a los recursos y a los usos lingüísticos en nuestra vida cotidiana debates sobre formas de hablar o de escribir puedan parecer muy "técnicos", en realidad, simbolizan conflictos sociales de orden económico, moral, racial y cultur
4
paper PE_Lexistxt89 - : Una tercera ideología lingüística reproducida por Ramírez y también muy extendida en la lingüística dominante se refiere al discurso de "lo apropiado", que ha sido definido como una categoría ideológica al servicio de un orden sociolingüístico asociado a ciertos intereses (Fairclough 1995 ; Flores y Rosa 2015). En el manual que estamos revisando, los significantes apropiado, adecuado y acomodar se usan de modo constante. Veamos los siguientes ejemplos:
5
paper PE_Lexistxt134 - : ^[58]Caravedo (2019), que no tiene en mente específicamente al Cuzco en este trabajo, no se refiere aquí al paradigma-u/v. Más interesante aún -en tanto que recoge, aun de forma poco sistemática y desde una ideología lingüística muy concreta, los problemas que nos conciernen- es el siguiente testimonio de Martha Hildebrandt (autora de reconocido prestigio intelectual en la vida pública cuya actividad académica ha estado ligada a la divulgación de una norma prescriptiva ). Destacamos en negrita los fragmentos que se refieren concretamente al fenómeno estudiado (el resto de la cita comenta -o, cuando menos, tiene en cuenta- el uso de vuestro singular: v. §3.1):
6
paper corpusSignostxt235 - : ^6 Del Valle (2005) considera que frente a la globalización, la ideología lingüística panhispánica “pretende liberar al español de sus ataduras culturales y nacionales para que se convierta en la lengua panhispánica, salga de las fronteras físicas que delimitan un territorio nacional específico y asuma un carácter expansivo e internacional” (Del Valle, 2005: 408 ). Nosotros creemos que estos sentidos se representan en el Congreso Literario donde la posición sostenida por los españoles responde a una clara conciencia de territorio ampliado, sin fronteras culturales y, también como en este presente, a la lealtad a los postulados sostenidos por la Real Academia Española.
Evaluando al candidato ideología lingüística:
2) discurso: 3 (*)
4) diccionario: 3 (*)
ideología lingüística
Lengua: spa
Frec: 56
Docs: 25
Nombre propio: / 56 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.557 = (2 + (1+2.8073549220576) / (1+5.83289001416474)));
Candidato aceptado